Hosoda ailesi evlendikten sonra yeni bir daireye taşınmaya karar verdi. Ancak işte günler birbirinin içinden geçerken yeni evdeki hayat yalnızdır. Bir gün işe gitmeden önce çöplüğe gittiğinde kendini Hojo ailesinin yan tarafta yaşayan karısı Maki ile baş başa bulur. Büyüleyici kız arkadaşının, eve taşındığında onu selamladıkları günden beri büyülenen Hosoda, onun duygularını anlayabildi ve onun içine boşalmasına izin verdi.