Kotono, hem fiziksel hem de zihinsel olarak tamamen Shoichi'nin hizmetkarı haline gelmişti ve Shoichi'nin talimatıyla Shoichi'nin çaldığı diski müdürün ofisine iade etmeye gittiğinde, sahne müdür Okawara tarafından görüldü ve sonunda dayak yedim. Ve Kotono'nun cesedini arzulayan Okawara, ona oracıkta şiddetle tecavüz ediyor...